Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar / 『カモメ…

自信がついたら

タイトル：　Historia de una gaviota y del gato que le ensen~o a volar
(ensen~oのnの上にティルデ、oの上にアクセント）
『カモメに飛ぶことを教えた猫』（白水社）原作
文：　Luis Sepulveda ルイス・セプルベダ
（チリ） (Sepulvedaのuの上にアクセント）
出版社：　Tusquets Editores, 1996
シリーズ名：　Coleccion Andanzas
サイズ：　14x21cm
ページ数：　138ページ
対象年齢：　一般

内容
ドイツの港町で、猫のもとに墜落してきた一羽のメスのカモメ。カモメは亡くなりますが、死に際に、最後に産み落とした卵のことを猫にたくします。カモメを育てる猫を、はじめはみなばかにしていますが……。タイトルのとおりのお話です。

『ラブ・ストーリーを読む老人』『パタゴニア・エキスプレス』なども邦訳されているチリの作家、ルイス・セプルベダのこの作品は、一般の読者向けの体裁で刊行されていますが、副題にuna novela para jovenes de 8 a 88 an~os（８歳から88歳の若者のための小説）にもあるように、広い年代の読者に親しまれています。違いを超えた理解を描いた寓話として、スペインの中高校生にも広く読まれている作品です。
日本版とは違う、Miles Hymanの挿絵も深みがあってすてきです。